十月聚會：古詩新寫

很喜歡詩亞準備的艾茲拉‧龐得的古詩新譯，很有趣，這外國人譯出的古詩雖然和原詩長得很不像，但我覺得關鍵的「詩意」有點到，其實還蠻利害的！這令我想起最近書店賣得不錯的「超譯尼采」，艾茲拉‧龐得可算是「超譯」古詩的高手呢！

這次聚會多了兩位新成員。

玉玲，她的作業很特別是她拍攝的大陸遊照片配上七言詩句，歡迎她！

另一位則是兩歲的小兒子，也因此無法好好記錄這次聚會的內容，尚請包涵。