採用蘇軾的定風波中最後一句"歸去,去無風雨也無晴"做新的呈現。
原文是我仿效古詩寫法(但沒去考究平仄押韻)。
小城故事
遠眺雪山蔚藍天
躂躂馬蹄載客來
古城門開迎賓進
兩旁店家盎古意
波光粼粼映樹影
小橋流水偎空樓
少女青春耀古城
小販辛苦為生計
老人樹下憶過往
俠客才子喜相逢
丹鳳含書呈祥瑞
敬奉東巴佑納西
三朶小巷可休憩
我的客棧等人來
白雲悠悠送客走
去無風雨也無晴
改寫為新詩型式如下:
邂逅
我,漂洋過海,跨越千里,
只為和那美麗的香格里拉相會。
秀麗遼闊的風景,確實撼動我的感官;
人文的奇特,吸引我停留的目光;
古城的繁華,像似濃妝艷抹的姑娘。
那滿山的杜鵑齊放,那成群的牛羊在草原徜徉;
那滾滾的波濤洶湧,那民族的傳奇在風中迴盪。
是美啊!是壯碩啊!是綺麗啊!
卻有小小的聲音在心中敲擊著,
但是,就要離去,就要離去了。
變卦的旅程卻帶來意外的驚喜,
終年皚皚的雪山在藍天懷抱中乍然現身。
隱藏的遺憾在一瞬間褪去了;
那躂躂的馬蹄振響我的雙耳;
束河小鎮古門敝開它的胸懷;
兩旁店家盎然出樸拙的味道。
波光粼粼,倒映枝葉豐茂的樹影;
小橋流水,依偎老舊無人的空樓;
光鮮少女,青春洋溢閃耀著古城;
辛苦小販,汲汲營營只求著溫飽;
悠閒老者,樹下撥弦回憶著過往;
三朶小巷是疲憊的驛站;
我的客棧在苦苦的等待;
白雲悠悠的向過客揮手;
歸去,去無風雨也無晴。
沒有留言:
張貼留言